Printable version 
Email to a friendÎnchisorile secrete ale CIA confirmate de oficialii polonezi și români
Posted by: 42 agathon on 2007-06-12 14:49:36
Source: London Guardian | June 7, 2007
Baza militară aeriană nr. 86, Mihail Kogălniceanu, presupusă a fi una dintre închisorile clandestine a CIA
În ciuda negării de către guverne, înalți oficiali de securitate din Polonia și România au confirmat investigatorilor din Consiliul Europei că țările lor au fost folosite pentru a ține în secret unii din cei mai importanți prizonieri capturați după evenimentul 9/11 [1].
Nici unul dintre acești prizonieri nu a avut acces la serviciile Crucii Roșii, iar mulți dintre ei au fost subiectul metodelor “îmbunătățite” de interogare ale CIA. Aceste metode de interogatoriu includ și procedeul numit “waterboarding” [2], în care subiectul este imbolizat și în care îî este turnată apă peste față pentru a simula înecarea.
În ciuda faptului că aceste suspiciuni despre închisorile sectete CIA au existat de peste un an, raportul consiliului pare să aducă prima dovadă concretă în acest sens. De asemenea raportul aduce detalii și despre operațiunile închisorilor și despre identitatea unora din prizonieri.
Consiliul a mai stabilit și faptul că în săptămânile de după atacul din 9/11, NATO a semnat o înțelegere cu SUA care perimitea ca avioanele civile folosite de CIA să strabată spațiul aerian al statelor membre în timpul așa numitului program „extraordinary rendition” [3].
Raportul mai consemnează: “Avem suficiente motive să declarăm că cele mai înalte autorități ale statelor implicate au fost conștiente de activitățile ilegale ale CIA deprinse pe teritoriul țărilor lor.”
De asemenea informații publicate pentru prima oară de The Guardian arătau că aeronave operate de CIA au aterizat, respectiv decolat de pe aroporturile civilie și militare din Marea Britanie de sute de ori.
Senatorul elvețian Dick Marty, fost procuror de stat, iar acum responsabil cu promovarea drepturilor omului în Europa este șeful consiliului care a întocmit acest raport. Dick Marty afirmă: “Ceea ce inițial reprezeta un set de acuzații formale este acum dovedit: un număr mare de persoane au fost răpăite din diferite locații din întreaga lumea și transferate în țări unde au fost persecutate și în care se știe că totura este o practică obișnuită.”
Raportul mai precizează; “sunt destule dovezi pentru a afirma că închisorile secrete operate de către CIA au existat în Europa între anii 2003 și 2005, mai exact în Polonia și România.”
Domnul Marty a mai afirmat într-un interviu acordat pentru Channel 4 că aceste închisori au putut fi operate „direct și exclusiv” de către CIA, iar accesul oficialităților locale a fost interzis în aceste clădiri, datorită faptului că America colaborează cu instituțiile a multe țări la diverse nivele.
“Toate concluziile trase în acest raport se bazează pe surse multiple de informație”, a mai decalrat Dick Marty.
Acesta concluzionează că în Europa de Est, CIA a avut oameni cheie de încredere care doar ei au știu de aceste închisori. Partenerii CIA sunt agenții militare de informații care au raportat direct președintelui Aleksander Kwasniewski în Polonia și președinților Ion Iliescu (fost președinte) și Traian Băsescu (actual președinte) în România, respectiv consultanților acestora pe probleme de securitate.
Asta înseamnă că agențiile civile de informații, comitetele parlamentare de supraveghere și chiar primii miniștrii ai respectivelor țări au putut “dezminți credibil“ [4] că nu au avut cunoștință de aceste închisori ale CIA.
În Polonia principala închisoare CIA era o fostă bază militară sovietică aflată la Stare Kjekuty, lângă aeroportul Szmany în nord-estul Poloniei. Această închisoare era pentru cei mai importanți deținuți, denumiți și HVDs (notă: High Value Detainees - termen militar). Printre cei ținuti acolo se afla și Khalid Shaikh Mohammed, pretins pentru a fi planificat evenimentele din 9/11 [1].
Domnul Marty a mai spus că în Polonia au fost deasemenea folosite unele din “metodele îmbunătățite” de interogare ale CIA, cum ar fi lipsa excesivă de somn [5] și “waterboarding” [2].
De asmenea Marty mai concluzionează că aceste operațuni ale CIA au fost posiblie în Europa datorită unei înțelegeri semnată de membrii NATO [6], inclusiv Marea Britanie, imediat după 11 septembrie 2001.
Pe 4 octombrie 2001, secretarul general al NATO, Lordul Robertson, a afirmat că membrii alianței s-au înțeles să acorde permisuni de zbor precum și dreptul de a amplsa baze, forțelor SUA implicate în așa numitul razboi împotriva terorii [7]. În ciuda faptului că Lordul Robertson făcea referire doar la zboruri militare, textul complet al ințelegerii a rămas clasificat.
Citând propriile surse confidențiale, Consiliul Europei spune că o parte secretă din înțelegere era ca să se permită libertate totală de mișcare pentru avioanele civile ale CIA folosite pentru operațiunile cu prizonieri.
Oficialitățile guvernelor din Polonia și România au dezmințit repetat existența închisorilor CIA sau prezența deținuților reținuți de autoritățile SUA.
În final Domnul Marty concluzionează că “Toți membrii și partnerii NATO au semnat aceiași termeni permisivi, să nu spun ilegali, care au permis operațiunilor CIA să pătrundă pe tot cuprinsul continetului European și dincolo de el; toți au știut că practicile CIA care prevăd detențiile, transferul și tratamentul supecților teroriști lasă loc considerabil pentru măsuri ilegale și abuzuri; dar totuși toți au rămas tăcuți și au ținut secret operațiunile, practicile, înțelegerea și participarea lor.”
Nu a existat nici un comentariu imediat din partea NATO.
Articol preluat din The Guardian.
Completare:
Raportul lui Dick Marty precizează că zona de pe teritoriul României, în care au existat închisori secrete, este delimitată de orașele Tulcea la nord și Constanța la sud. Aceasta cuprinde o suprafață de aproximativ 50 de kilometri înspre vest având ca punct de referință țărmul Mării Negre la est. În acestă zonă se află și aeroportul Mihail Kogălniceanu folosit de armata SUA în razboiul împotriva terorii [7].
Mai jos puteți accesa urmatoarele:
Raportul lui Dick Marty:
Alte resurse:
Referințe:
Visited: 862 times
O monedă unică pentru Uniunea Sud Americană